为进一步提高我院转化医学临床研究平台的建设水平，8月5日，医院邀请了德国夏洛蒂医院病理学院主任Manfred Dietel、中德卫生合作组织主席Markus Fehr来到中科院合肥肿瘤医院交流访问。中科院合肥研究院党委书记王英俭，合肥研究院战略合作伙伴同济堂集团董事长张美华，肿瘤医院院长王宏志，以及相关科室负责人接待了德国专家一行。

王英俭热烈欢迎Manfred Dietel、Markus Fehr一行的到来，他表示，Manfred Dietel教授作为国际知名的病理学专家，能够来到合肥研究院进行交流访问让他感到非常高兴，同时希望Manfred Dietel教授对研究院的相关医学研究提供指导和建议；Markus Fehr主席是中德间医疗卫生行业开展交流合作的桥梁，德国的医学水平处于世界顶尖，希望他能常关注和重视研究院的医学研究工作，积极地为中科院合肥肿瘤医院与德国方面的医学合作牵线搭台。

德国专家一行参观了分子病理研究室、医用光谱质谱研究室和医院的肿瘤检测及治疗设备。Manfred Dietel教授表示，转化医学的前景非常广阔，医院已有的临床平台可以为转化医学研究工作提供很好的支撑；在听取了研究员关于正在进行的研究项目及成果的汇报之后，Manfred Dietel教授感到惊讶和欣喜，他认为我院的研究人员有实力做好转化医学的研究工作，并会积极地就相关研究与医院开展合作。

Manfred Dietel教授身兼数职，除任职德国夏洛蒂医院病理学院主任外，还担任欧洲病理学协会董事、柏林癌症基金会董事、德国医药资讯委员会委员等，致力于国际间学术交流与活动，在国际医学界享有盛誉，是中德医疗卫生经济合作的主要推动者。